A la protección de la esfera privada le damos una gran importancia. Lo que también cuenta durante su visita en nuestro sitio Web. Por este motivo, nos gustaría explicarles el modo que tenemos de procesar los datos en nuestro sitio Web.

Nos comprometemos a proteger los datos de los visitantes de nuestro sitio Web. Solamente ponemos a disposición de terceros los datos guardados de la manera descrita en esta declaración. Se sobreentiende que no transferimos ningún dato personal a compañías publicitarias.

Nos reservamos el derecho de adaptar la información facilitada en esta declaración de protección de datos, sin previo aviso, a los cambios realizados en la legislación o  administración jurídica. Válida es la versión actual, publicada aquí del modo correspondiente.

Observaciones fundamentales

Usted autoriza con el uso de nuestro sitio Web que podamos recoger determinados datos. Por nuestra parte, nos comprometemos a recoger únicamente los datos absolutamente necesarios y a proteger en todo momento sus datos.

Con la simple visita de nuestro sitio Web no recogemos datos personales. Es decir, usted puede visitar nuestro sitio Web sin comunicarnos quién es. Nosotros nos enteramos únicamente del nombre de su proveedor de servicios Internet, así como la dirección IP utilizada para el acceso a nuestro sitio Web, o sea el sitio Web desde el que usted nos visita y los sitios Web que usted visita en nuestra presencia en Internet. Esta información se evalúa por razones estadísticas para poder mejorar constantemente nuestro sitio Web. Usted conservará su calidad de anónimo como usuario individual.
No le preguntamos por datos personales determinados hasta utilizar nuestros servicios personalizados.

Recogida y distribución de datos no personales

Cada vez que un usuario accede a nuestro sitio Web, es decir, con cada consulta o intento de consulta de un archivo en este servidor, se guardan datos acerca de este proceso en nuestro archivo de protocolo (logfile). Estos datos no son personales; es decir, no podemos saber el usuario que ha consultado los datos. Tampoco intentamos recoger tal información.

Con cada consulta se guarda en detalle el siguiente conjunto de datos:

• Nombre del archivo consultado
• Fecha y hora de la consulta
• Cantidad transferida de datos
• Dirección IP
• Mensaje si la consulta ha tenido éxito o no 
• Mensaje de la razón por la que una consulta ha fracasado
• El nombre de su proveedor de servicio Internet (es decir, en nuestro Log-File pone por ejemplo que un usuario de AOL o T-Online ha visitado nuestra oferta, pero no quién)
• Dado el caso, el sistema operativo y el software de exploración de su ordenador
• Así como el sitio Web desde el que usted nos visita

Todos los datos nombrados los evaluamos por motivos estadísticos. Utilizamos estos datos para usted, para organizar aún mejor nuestro sitio Web.
 
Utilización y transmisión de datos personales y objetivo obligatorio

Los datos personales solamente se recogerán si usted mismo nos los indica para por ejemplo entrar en contacto. 

Todos los datos personales indicados en nuestro sitio Web se recogen, procesan y utilizan según los reglamentos vigentes en cada caso sobre la protección de datos personales, y únicamente para encargarnos de sus consultas. Un procesamiento y utilización de sus datos por motivos de asistencia, publicidad y estudios del mercado se efectuará únicamente si usted ha autorizado expresamente estos objetivos. No tiene lugar un procesamiento de los datos en Estados terceros fuera de la UE.