La protection de votre vie privée nous tient tout particulièrement à cœur. Ceci s'applique également lors de l'appel de notre site web officiel. Nous tenons donc de rendre le processus de traitement des données informatiques sur notre site web transparent.

Nous nous engageons à protéger les données des visiteurs de notre site web. Les données enregistrées ne sont mises à disposition de tiers que dans la manière décrite dans cette déclaration. Il va de soi que les données se rapportant à la personne ne sont nullement transférées à des entreprises publicitaires.

Nous nous réservons le droit d'adapter sans avis préalable, les informations mises à disposition dans cette déclaration de protection des données informatiques, à une législation ou jurisprudence modifiée. La version actuelle publiée ici est la version en vigueur.

Principes fondamentaux

En faisant appel à notre site web, vous consentez à la saisie de certaines données. En contrepartie, nous nous engageons à ne relever que les données strictement nécessaires et à protéger vos données à tout moment.

Lors d'une simple visite de notre site Internet, nous ne relevons pas de données se rapportant à la personne. Vous visitez donc notre site web sans nous communiquer qui vous êtes. Tout ce que nous apprenons est le nom de votre fournisseur d'accès à Internet, ainsi que l'adresse IP utilisée pour avoir accès à notre site Internet, le site Internet depuis lequel vous vous rendez sur notre site web ainsi que les pages du site web que vous visitez chez nous. Ces informations sont évaluées à des fins statistiques pour perfectionner en permanence notre site web. En tant qu'utilisateur individuel, vous restez donc anonymes.
Ce n'est que lorsque vous désirez avoir recours à un de nos services personnalisés que nous vous demandons d'entrer vos données personnelles.

Saisie et traitement des données se rapportant à votre personne

Chaque fois qu'un utilisateur accède à notre site web, c'est-à-dire à chaque appel ou essai de télécharger un fichier de ce serveur, des données relatives à ce processus sont enregistrées dans un fichier protocole (logfile). Ces données ne se rapportent pas à la personne. Il nous est donc impossible de retracer quel utilisateur a fait appel à quelles données. Nous n'essayons nullement de relever ces informations.

Voici en détails le bloc de données qui est enregistré à chaque appel :

• Le nom du fichier appelé
• La date et l'heure de l'appel
• Le nombre de données transférées
• L'adresse IP 
• Un message si l'appel a été couronné de succès
• Un message, pourquoi un appel a éventuellement échoué
• Le nom de votre fournisseur d'accès à Internet (c'est-à-dire dans notre logfile, il est enregistré qu'un utilisateur d'AOL ou te t-Online a visité notre offre, ne mentionnant tout de même pas de qui il s'agit)
• Eventuellement le système d'exploitation et le logiciel de navigation de votre ordinateur
• ainsi que le site web à partir duquel vous nous visitez

Toutes les données indiquées sont uniquement évaluées à des fins de statistiques. Nous utilisons ces données pour encore perfectionner davantage notre site web.
 
Utilisation et transfert à des tiers de données personnelles et affectation aux seules utilisations prévues

Nous ne relevons que les données se rapportant à votre personne que dans le cas où vous les indiquez par exemple dans le cadre d'une prise de contact.
Toutes les données se rapportant à votre personne entrées sur notre site web sont uniquement saisies, traitées et utilisées pour pouvoir traiter vos demandes conformément aux prescriptions en vigueur sur la protection des données personnelles. Un traitement ou un usage de vos données à des fins de conseillage, de publicité et d'étude du marché a uniquement lieu si vous y avez consenti explicitement. Un traitement des données dans des Etats tiers en dehors de la CE n'a pas lieu.